Mały Mozart, bo tak brzmi jego przydomek, Karierę piłkarską rozpoczynał w roku 1986 w juniorskiej drużynie ČKD Kompresory Praga. Dwa lata później dołączył do szkółki piłkarskiej Sparty Praga, gdzie w roku 1998 został włączony do pierwszej drużyny. W stolicy Czech grał przez trzy lata, po czym przeszedł do niemieckiej Borussii Dortmund.

W czasie pięciu lat gry w niemieckim zespole wystąpił w stu czterdziestu dziewięciu ligowych spotkaniach, strzelając w nich dziewiętnaście bramek. Następnie, w maju 2006 roku przeszedł do swojego obecnego klubu.

Obecnie występuje w Arsenalu Londyn. Przejął koszulkę z numerem 7, po zasłużonym Robertcie Pirès`ie. Do tej pory w drużynie Arsenalu wystąpił w 44 spotkaniach i zdobył 9 bramek.

W reprezentacji Czech wystąpił sześćdziesiąt dziewięć razy oraz strzelił dziewiętnaście goli. Zadebiutował w niej w roku 2000. Wcześniej występował w kadrze U-15, U-16, U-17, U-18 i U-21. Wraz z kadrą seniorską był na Euro 2000, Euro 2004 i Mistrzostwach Świata 2006.

W roku 2006 był również jednym z kandydatów do tytułu Piłkarza Roku według FIFA. Ostatecznie nagrodę tę otrzymał Fabio Cannavaro.