Swoją karierę rozpoczynał w Independiente Santa Fe Bogota. Grał tam do roku 2002 gdy przeszedł do Tolima Ibagué. Zarząd uznał go za mało przydatnego i sprzedał Centauros Villavicencio. Następnie Kolumbijczyk występował w Tolima Ibagué, Atlético Huila Neiva i Cienciano Cuzco. Po niepowodzeniach pojawiła się oferta z Zagłębia Lubin, w którym Sánchez szybko znalazł się w pierwszym składzie. W drużynie z Lubina wystąpił w 53 spotkaniach strzelając dziewięć bramek. Dnia 18 czerwca 2008 roku podpisał 3-letni kontrakt z Lechem Poznań.

11 marca 2008 roku wystąpił w powołanej ad hoc reprezentacji obcokrajowców występujących w polskiej ekstraklasie, która pod wodzą Jana Urbana zmierzyła się z reprezentacją Polski w meczu kontrolnym. W pierwszej minucie tego meczu strzelił bramkę.